Sarhad Kay Paar Sooraj Say Pary - سرحد کے پار سورج سے پرے Justice Khawaja Shareef گوگول اور بیلینسکی کے معتقد

گوگول اور بیلینسکی کے معتقد کی حیثیت سے دستوئیفسکی نے ابتدا میں ادب کی بہترین روایات کو مد نظر رکھا۔ مگر دستوئیفسکی کی روحانی نشوونما بہت بُری طرح کچلی گئی۔ ایک ترقی پسند سیاسی حلقے سے واسطہ رکھنے کے جرم میں اس پر مقدمہ چلا۔ سزائے موت کا فیصلہ سنایا گیا، لیکن بعد میں اس سزا میں تخفیف کرکے اسے جلاوطنی بھگتنی پڑی۔ یہ اس وقت جب کہ مصنّف کچی پھانسی کی ذلت انگیز سزا کاٹ چکا تھا۔ جلا وطنی کے دس برس کاٹ کر وہ ملک میں واپس آیا اور واپسی کے بعد اتنا بدل چکا تھا کہ مقدمے سے پہلے کے دستوئیفسکی میں اور اس میں بڑا بل آگیا۔ اس کا ’’انسان کی فطرت‘‘ پر سے ہی اعتماد اُٹھ گیا۔ بالآخر اس نے مذہب کے دامن میں پناہ لی۔

‘near enough to the wicket to follow the action around the stumps…yet sufficiently distant for a general overview of the state of play’

Brian will teach you the attitudes

Where Worlds Collide: Pakistani Fiction in the New Millennium (OUP

and especially the undergraduate students in Pakistan

Sarhad Kay Paar Sooraj Say Pary - سرحد کے پار سورج سے پرے Justice Khawaja Shareef گوگول اور بیلینسکی کے معتقدPages: 184 Category: Novels Urdu Translation of South Of The Border West of The Sun Translated By Reehan Islam