NAKANOKUMO “toh” necklace 蒔絵 ・“sai” necklace

・“sai” necklace

" a stunning piece of jewelry adorned with iridescent mother-of-pearl

「sai -彩雲-」は、伝統的な蒔絵技法の一つである「螺鈿（らでん）」をあしらったジュエリー。黒漆に散りばめられた大小さまざまな夜光貝のかけらが、光の強さや角度によって万華鏡のように色を変え、鮮やかに煌めきます。

" a signature piece by Nakanokumo

「彩雲（さいうん）」とは、陽の光が、雲を構成する氷や水の粒に反射して虹色に輝く現象。滅多に見ることのできないこの美しい雲は、良いことが起こる兆しとされています。

NAKANOKUMO “toh” necklace 蒔絵 ・“sai” necklacetoh necklace toh toh 3 Before dawn, as the eastern sky begins to brighten, golden clouds gradually appear, radiating with a soft glow. These clouds are known as "toh un." The "toh ," a signature piece by Nakanokumo, symbolizes the light of a bright future. Using the traditional Japanese maki e technique known as gin nashiji (silver mist), delicate silver powder is suspended in amber colored lacquer, preserving its soft and warm glow for eternity. This