Kielonek Seria grozy Zniszczony przez wirusa

Zniszczony przez wirusa

że odyseja obozowa kończy się mimo wszystko szczęśliwie – bohater ocalał

jej archetypów i atrybutów: od honorowych ułanów przez awansujących robotników aż po transformacyjnych biznesmenów

jak potoczyło się dalsze życie obu chłopców po tym sądnym dniu

To zdanie ze starej krakowskiej anegdoty doskonale oddaje trud pracy nad przekładem literackim

Kielonek Seria grozy Zniszczony przez wirusaRytmiczna, komiczna, deliryczna i tragiczna historia baru mier Kredytom spisana przez jego staego bywalca, Kielonka. Kiedy waciciel powierza Kielonkowi dwa zeszyty i misj uwiecznienia synnej na cae Kongo spelunki, ten nie protestuje. Chwyta za piro, nie zamierza nikogo oszczdza. Tak powstaje jedyna w swoim rodzaju opowie o mniej lub bardziej ekscentrycznych klientach baru, a take o samym Kielonku, niegdy szanowanym obywatelu, dzi czowieku przegranym.